Tulipa luettua ja katsottua: Kuin surmaisi satakielen (+ satunnaisia huomioita)

Olin katsonut elokuvan Kuin surmaisi satakielen aikaisemmin. Pidin kai siitä, mutta en nyt kovin paljoa muistanut, paitsi että elokuvan alkutekstikohtaus on yksi hienoimmista. Kirjan oletin olevan hyvä, mutta ajattelin myös että kun elokuvan on kerran nähnyt (vaikkei paljoa muista) niin siitä ei saa enää paljoa irti. Mutta kuten juuri lukemani 2001, tämäkin kirja toimi uskomattoman hyvin. Elokuvan perusteella en ihan tajunnut niitä jotka pitävät Atticus Finchiä suurena sankarina, mutta kirjan jälkeen kyllä. Eräs hienoimpia hahmoja kirjoissa, mitä nyt tulee mieleen. Eikä Gregory Peck toki huono ole, mutta elokuvaanhan eivät yleensä mahdu kaikki kirjan tapahtumat. No, kun kovalevyltä löytyi Teemalta tallennettu elokuva-versio, niin oli kiva katsoa sekin uusiksi ja vertailla kirjan kanssa.

Muutenkin viimeaikoina on ollut lukulistalla kirjoja joista on tunnettu elokuvaversio. Unohtui tuosta aikaisemmasta Kubrick-jutusta että Lolita tuli myös luettua. Olin nähnyt kai aikaisemmin sen uudemman version, mutta nyt katsoin Kubrick-version.. Ja olin pettynyt. Ehkä se kasvaa ajan myötä, mutta nyt se tuntui miehen huonoimpiin kuuluvalta. Luulin lisäksi että Peter Sellers esittäisi pääosaa. No, James Mason on toki hyvä, en ollut noteerannut häntä kummemmin mutta tunnistinpa miehen nyt myöhemmin kun näin pätkän Vaarallinen romanssi -elokuvasta.

Kubrickista tuli myös mieleen jossain näkemäni kuva. Se kai perustui johonkin graafiin joka näytti kuinka Amerikan suosituimmat elokuvat ovat jatko-osia, remakeja tai kirjaversiointeja (Harry Potter, Twilight yms). Joku oli sitten osuvasti lisännyt siihen että ei kirjoihin perustuvissa elokuvissa ole mitään vikaa kun osaa, Kubrickhan teki niitä monta. Eipä löydy nyt tuota kuvaa, muuten lisäisin tähän.

Seuraavaksi voisi kai lukea Matkan Intiaan, josta on ohjannut elokuvan itse David Lean. Tohtori Zivago-dvd:kin odottaa vielä katsomista, en tiedä pitäisikö kirjakin lukea. Vaikka Arabian Lawrence on täyden kympin leffa, niin vanhempi Lyhyt onni ja edes Kwai-joen silta eivät niinkään iskeneet, niistä en muista juuri mitään. Eli en tiedä mitä odottaa noilta kahdelta Leanilta. Ehkä miehen Oliver Twist -elokuva voisi olla kiinnostava myös. Kyllähän noita elokuvia olisi yleensäkin kiva katsoa heti kirjan luvun jälkeen. Esimerkiksi Eikä yksikään pelastunut -kirjan tapahtumat alkavat jo unohtua, ja missasin elokuvan äskeisen esityksen Teemalta..